Zoom at the end of a cut-off cursor zooms to the wrong point

With a cut-off cursor, a zoom placed at the end zooms to the wrong point instead of the cursor's last position.